1
00:00:07,740 --> 00:00:10,740
Ùn possu aspittà per fighjà u sport oghje è
stende.

2
00:00:11,860 --> 00:00:12,860
Ehi.

3
00:00:13,980 --> 00:00:14,980
Ehi, chì hè?

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,220
Chi stai facendu?

5
00:00:18,580 --> 00:00:21,260
Nunda. Eru ghjustu per fighjulà un pocu
football.

6
00:00:22,260 --> 00:00:23,320
Perchè? Chì ti passa ?

7
00:00:23,820 --> 00:00:26,840
Ùn a sò micca. Eru solu annoiatu. vulia
per vede s'è vo vulete stende.

8
00:00:28,560 --> 00:00:31,740
Di sicuru. Vogliu dì, se vulete guardà u
football, scoot over.

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,600
Aghju vulsutu parlà ancu cun voi,
però.

10
00:00:35,660 --> 00:00:38,320
Ehm... Parlate cun mè ?

11
00:00:39,680 --> 00:00:42,620
Ebbè, sapete chì site un omu, è aghju
avè avutu qualchì problema di omu.

12
00:00:43,640 --> 00:00:44,920
Uh, va bè.

13
00:00:45,640 --> 00:00:46,860
Guy prublemi cum'è chì?

14
00:00:47,840 --> 00:00:51,120
Ebbè, ùn possu micca avè un fidanzatu. Aghju
pruvatu per un tempu. Ùn possu solu.

15
00:00:52,080 --> 00:00:53,600
Chì vulete dì chì ùn pudete micca uttene un
fidanzatu?

16
00:00:55,340 --> 00:01:00,340
Ùn a sò micca. Sò solu ... ùn anu micca
parenu interessatu ùn parenu micca

17
00:01:00,340 --> 00:01:06,440
cum'è cum'è cumu ciò chì stai pruvatu
à fà

18
00:01:06,440 --> 00:01:11,240
Ùn sò micca chì stanu cum'è normale
fidanzata cose chì sapete cum'è andà

19
00:01:11,240 --> 00:01:17,840
cuddling sapete cum'è intimità
o qualunque cosa cum'è ùn sò micca cum'è privà

20
00:01:17,840 --> 00:01:23,140
elli di qualcosa chì ùn pensu micca bè
chì pensate chì hè u prublema

21
00:01:23,140 --> 00:01:25,340
bè cum'è

22
00:01:27,880 --> 00:01:31,000
Vulete ch'e sia onestu cun voi,
o, cum'è, vulete solu chì, cum'è,

23
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
merda di zuccaru ?

24
00:01:32,260 --> 00:01:33,340
Innò, siate onestu.

25
00:01:34,120 --> 00:01:35,920
Ùn sarete micca, cum'è, arrabbiatu o
qualcosa?

26
00:01:36,160 --> 00:01:37,800
Cum'è, tuttu in i vostri sentimenti di ragazza?

27
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
Pruvaraghju micca.

28
00:01:42,180 --> 00:01:44,800
Va bè, ùn sò micca.

29
00:01:45,160 --> 00:01:49,780
Vogliu dì, pare chì sì, ancu,
cum'è, attaccatu, un pocu?

30
00:01:50,040 --> 00:01:54,760
Cum'è, sì ghjustu cum'è, oh, vogliu
coccola cun voi, è, cum'è ... Oh, cum'è,

31
00:01:54,920 --> 00:01:58,360
fighjemu i filmi è, cum'è, andemu fora
è, cum'è, ùn sò micca.

32
00:01:58,900 --> 00:02:03,740
Cum'è, ti tipu di... Avete un pocu
to, like, be interested in, like, what

33
00:02:03,740 --> 00:02:06,260
i ragazzi sò interessate. Sapete ciò chì aghju
dì ?

34
00:02:06,780 --> 00:02:13,620
Cum'è, i ragazzi ùn volenu micca solu, piace,
abbracciate è fate sessu, voi

35
00:02:14,180 --> 00:02:21,000
Cum'è, i ragazzi volenu una ragazza chì vulete, voi
sapete, fighjate u football cun elli.

36
00:02:21,220 --> 00:02:22,880
O, cum'è, fighjate ...

37
00:02:24,650 --> 00:02:25,650
Sapete ciò chì vogliu dì ?

38
00:02:26,050 --> 00:02:28,650
O, cum'è, vai à u golf.

39
00:02:29,210 --> 00:02:31,670
O, ùn sò micca, vai in palestra.

40
00:02:32,450 --> 00:02:36,770
O, mi prova à pensà, cum'è, chì
altre cose piace à i ragazzi.

41
00:02:37,710 --> 00:02:39,390
Cum'è, i ragazzi ùn volenu micca fighjà The
Notebook.

42
00:02:39,690 --> 00:02:44,990
Sapete ciò chì vogliu dì ? Cum'è, i ragazzi volenu
per, piace, fighjulà u football è, cum'è, vai

43
00:02:44,990 --> 00:02:47,710
u bar è, cum'è, beie è
roba.

44
00:02:47,950 --> 00:02:49,250
Ma ùn possu mancu andà à u bar.

45
00:02:50,130 --> 00:02:51,130
Va bè, bè.

46
00:02:51,360 --> 00:02:56,420
Ùn pudete micca fà quessa, ma, vogliu dì, sè vo
vogliu veramente fà, cum'è, un sforzu,

47
00:02:56,420 --> 00:03:01,780
bisognu, cum'è, ùn sò micca, ùn sia micca cusì,
cum'è, ragazza nantu à questu.

48
00:03:02,700 --> 00:03:03,920
Cusì ragazza nantu à questu?

49
00:03:05,020 --> 00:03:09,400
Iè. Cum'è, ùn sò micca. Cume, ragazze
fate un tipu, cum'è, appiccicatu è cose.

50
00:03:09,420 --> 00:03:12,360
i ragazzi ùn piace micca cusì. Sapete, avete
ghjucà, cum'è, un pocu di, cum'è,

51
00:03:12,460 --> 00:03:14,360
gattu è surci.

52
00:03:14,660 --> 00:03:15,840
Sapete ciò chì vogliu dì ? Gattu è surci.

53
00:03:16,900 --> 00:03:19,240
Iè. Cum'è, ùn pudete micca solu esse sempre,
cum'è.

54
00:03:19,660 --> 00:03:22,760
Chi stai facendu? Chì faci
oghje ? Pudemu stà fora? Pudemu fà questu?

55
00:03:22,780 --> 00:03:26,280
Pudemu fà? Cum'è, avete un tipu
esse, cum'è, nonchalant.

56
00:03:27,940 --> 00:03:32,140
Va bè. D'accordu, allora siate solu indispensabile
elli. Ebbè, micca solu, cum'è indipindente,

57
00:03:32,140 --> 00:03:35,160
ma, cum'è, avete bisognu à avè, cum'è, alcuni
interessi simili.

58
00:03:35,660 --> 00:03:36,660
Sapete ciò chì vogliu dì ?

59
00:03:37,840 --> 00:03:43,700
Allora, pensate solu, cum'è, football è
batte è... Allora, basta à principià

60
00:03:43,700 --> 00:03:44,499
fighjendu u football.

61
00:03:44,500 --> 00:03:45,960
Palestra. A palestra.

62
00:03:46,220 --> 00:03:47,780
Hè un grande. Vaiu à a palestra.

63
00:03:48,820 --> 00:03:52,020
Iè, ma, cum'è, avete bisognu, cum'è, alzà
certi pesi, micca solu fucking run on

64
00:03:52,020 --> 00:03:53,320
u tapis roulant tuttu u tempu.

65
00:03:54,780 --> 00:03:55,940
O, cum'è, andate in bicicletta.

66
00:03:58,040 --> 00:04:00,700
Cum'è, ne porti un pocu, cum'è, chì?

67
00:04:01,640 --> 00:04:02,638
Chì sò i vostri vestiti?

68
00:04:02,640 --> 00:04:03,980
Portate un tigre di palestra?

69
00:04:04,940 --> 00:04:09,060
Aghju purtatu spandex è crop tops.

70
00:04:09,340 --> 00:04:12,060
D'accordu, bè, sì, hè, cum'è, basicu.

71
00:04:12,320 --> 00:04:14,320
Cum'è, portate un cappucciu è qualchì sudore.
Diritta.

72
00:04:14,840 --> 00:04:17,839
Mettite i vostri capelli in un chignon. Ùn
sapè.

73
00:04:18,769 --> 00:04:19,769
Coda di cavallu.

74
00:04:21,209 --> 00:04:22,210
Sapete ciò chì vogliu dì ?

75
00:04:22,630 --> 00:04:24,590
Wow. Questu hè un attaccu persunale.

76
00:04:25,070 --> 00:04:29,990
Ùn hè micca persunale, ma hè cusì
mutu. Sapete ciò chì vogliu dì ? Avete da

77
00:04:30,030 --> 00:04:34,690
cum'è, cum'è un omicu. Cum'è a
amicu. Iè. U peghju tipu di omi.

78
00:04:34,690 --> 00:04:36,930
Sapete ciò chì hè un altru bonu, ragazzi
cum'è?

79
00:04:37,330 --> 00:04:38,330
Ragazze chì ghjucanu.

80
00:04:38,970 --> 00:04:41,790
Mi piace u ghjocu.

81
00:04:42,750 --> 00:04:45,410
Cum'è, sapete, una piccula roulette.

82
00:04:45,670 --> 00:04:46,509
Cum'è un poker.

83
00:04:46,510 --> 00:04:47,510
Mm-hmm.

84
00:04:47,590 --> 00:04:51,540
Blackjack. Allora s'e battu un tippu in poker,
cum'è, hè u mio, in fondu.

85
00:04:51,840 --> 00:04:55,400
Ùn dicu micca chì duvete, cum'è, batte
ellu, ma dicu, cum'è, andate à passà un pocu

86
00:04:55,400 --> 00:04:58,420
soldi cun ellu. Cum'è, ùn pudete micca solu,
piace, siate quì è fate cum'è,

87
00:04:59,320 --> 00:05:04,160
Oh, criatura, coccolemu. Sapete ciò chì aghju
dì ? Duvete esse cum'è, ùn sò micca.

88
00:05:05,620 --> 00:05:09,600
Sapete ciò chì vogliu dì ? Diritta. Face cusì
tipu, cum'è, fà sensu, cum'è, chì

89
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
mette giù?

90
00:05:11,480 --> 00:05:12,880
Pigliu ciò chì tù metti.

91
00:05:13,440 --> 00:05:16,200
Cum'è, in casa, cum'è, sì, pudete esse
a zitella. Cum'è, un omu duveria

92
00:05:16,200 --> 00:05:18,860
definitivamente, cum'è, pigliate a basura fora è
cose cusì.

93
00:05:19,120 --> 00:05:22,580
Ma, sapete ciò chì vogliu dì? Cum'è, fate
roba da ragazza. Cume, pulite un pocu

94
00:05:22,580 --> 00:05:24,640
roba. Cume, i ragazzi piacenu e ragazze chì puliscenu.

95
00:05:25,200 --> 00:05:26,600
I picciotti cum'è e ragazze chì cucinanu.

96
00:05:27,300 --> 00:05:33,000
Vogliu dì, un tippu duveria grillà, ma, cum'è...
Iè, hè vera. Ma, cum'è mè

97
00:05:33,000 --> 00:05:36,300
personalmente, ùn mi vecu micca fà
alcuni, cum'è, gamberetti Alfredo in u

98
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
cucina.

99
00:05:37,480 --> 00:05:41,800
Ùn dicu micca chì in, cum'è, a
modu misoginu. Hè solu, cum'è, I

100
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
per merda perchè sò un tippu.

101
00:05:43,230 --> 00:05:44,570
Ùn a sò micca. Hè solu, cum'è, i mo geni.

102
00:05:45,170 --> 00:05:49,190
Vogliu dì, m'hai fattu cucini un pocu
i gamberetti avà. Iè, esattamente.

103
00:05:50,910 --> 00:05:55,350
Ma, cum'è, ùn sò micca. I solu,
cum'è, ùn pensate micca, ma, cum'è,

104
00:05:55,350 --> 00:05:56,870
micca, cum'è, ùn sò micca.

105
00:05:57,710 --> 00:05:58,710
Sai.

106
00:06:00,750 --> 00:06:04,310
Ùn a sò micca. A prossima volta ch'e aghju stendu
un tippu, forse aghju solu, cum'è, cucini

107
00:06:04,310 --> 00:06:07,590
ellu, cum'è, una cena, è aghju, cum'è,
offre à ghjucà, cum'è, pudemu fighjà alcuni

108
00:06:07,590 --> 00:06:12,070
football. Iè, o guardalu, o lasciallu
ghjucà i so video games invece di esse,

109
00:06:12,090 --> 00:06:13,079
cum'è.

110
00:06:13,080 --> 00:06:15,700
Babbu, facemu fora, basgiamu è fighjulemu
filmi.

111
00:06:15,960 --> 00:06:16,960
Cume, chì cazzo?

112
00:06:17,120 --> 00:06:19,820
Diritta. Cum'è... Hè cusì fastidiosu.

113
00:06:20,060 --> 00:06:21,060
Facemu cusì.

114
00:06:21,080 --> 00:06:26,700
Cum'è, pruvemu literalmente è, cum'è noi
vulete ghjucà, cum'è, Fortnite cù u

115
00:06:26,700 --> 00:06:28,780
è, cum'è, qualchì COD. Sapete ciò chì aghju
dì ?

116
00:06:30,540 --> 00:06:32,200
Diritta. Iè, ghjustu.

117
00:06:33,000 --> 00:06:34,680
Pensu chì l'aghju pigliatu avà.

118
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
Cusì sia.

119
00:06:40,580 --> 00:06:42,880
Allora, ùn avete micca piani? Tu sì
basta à fighjà u football?

120
00:06:43,920 --> 00:06:45,800
Iè, chì altru faria ? Sò un omu.

121
00:06:47,240 --> 00:06:49,720
Vogliu dì, sò annoiatu. Perchè ùn impicca
fora cun mè?

122
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
Va bè, chì vulete fà ?

123
00:06:56,260 --> 00:07:02,140
Chì ? Vogliu dì ... un pocu vulia ...
Sapete chì sò in casa. I tipu di vulia

124
00:07:02,140 --> 00:07:04,000
à... Ci vulia un tipu di fighjulà
un filmu.

125
00:07:07,530 --> 00:07:10,050
Pudemu mette un filmu è, sapete,
appena stendu.

126
00:07:11,990 --> 00:07:14,930
mè è tè. Mm-hmm. mè è tè. Lay
giù.

127
00:07:15,170 --> 00:07:16,029
Mm-hmm.

128
00:07:16,030 --> 00:07:18,730
Vulete cuddà cun mè?

129
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
Perchè nò?

130
00:07:21,350 --> 00:07:24,790
Ùn a sò micca. Hè un tipu, cum'è,
imbarazzante. Cum'è, sò u vostru fratellu.

131
00:07:26,110 --> 00:07:28,430
Vogliu dì, ùn importa micca veramente,
però.

132
00:07:28,910 --> 00:07:29,910
Ùn importa micca?

133
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
No.

134
00:07:32,610 --> 00:07:34,730
Allora perchè vo vulete cuddle cun mè?

135
00:07:36,020 --> 00:07:39,240
Ebbè, sò solu un pocu solu è
hè... Ùn fate nunda.

136
00:07:39,560 --> 00:07:40,499
Sò solu?

137
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
Mm-hmm.

138
00:07:41,700 --> 00:07:43,120
Perchè ùn pudete micca avè un fidanzatu?

139
00:07:44,600 --> 00:07:45,840
Aghju pruvatu per un tempu.

140
00:07:46,220 --> 00:07:49,420
Allora chì, vulete chì mi agissi cum'è u vostru
fidanzatu è vo vulete cuddle cun

141
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
Forse un pocu.

142
00:07:51,680 --> 00:07:55,460
Ùn pensate micca chì hè cum'è un pocu ...
Imbarazzante?

143
00:07:55,800 --> 00:07:57,200
Stranu ? Ùn a sò micca.

144
00:07:57,480 --> 00:07:58,620
Solu s'è vo fate stranu.

145
00:08:02,100 --> 00:08:04,320
Va bè. Fighjate, mi importa di tè.

146
00:08:05,650 --> 00:08:06,650
È questu è quellu.

147
00:08:07,050 --> 00:08:13,150
Allora, d'accordu, sicuru, pudete, cum'è, mette nantu
sopra à mè o quant'è, ma partu

148
00:08:13,150 --> 00:08:14,150
u football nantu.

149
00:08:14,350 --> 00:08:16,390
Va bè. Pudemu vede un filmu dopu o
qualcosa.

150
00:08:16,990 --> 00:08:17,990
Mm-hmm.

151
00:08:18,390 --> 00:08:20,830
Fate una merda di ragazza, cum'è manghjà gelato.
Ùn a sò micca.

152
00:08:21,930 --> 00:08:22,930
Chì sona bè.

153
00:08:22,950 --> 00:08:25,770
Pudete pruvà à insegnà mi cusì so
quand'eraghju cù un altru tippu.

154
00:08:27,730 --> 00:08:28,730
Di sicuru.

155
00:08:29,510 --> 00:08:30,510
Va bè.

156
00:08:57,460 --> 00:08:58,560
Allora chì significa?

157
00:08:58,940 --> 00:08:59,940
Chì ?

158
00:09:00,320 --> 00:09:01,380
Chì ? Mm-hmm.

159
00:09:01,920 --> 00:09:04,000
Ùn a sò micca. Hè un scopu di campu. Dui
punti.

160
00:09:06,620 --> 00:09:07,620
Hè u primu falà.

161
00:09:07,960 --> 00:09:09,800
Hè significatu cum'è i so downs restart.

162
00:09:10,500 --> 00:09:11,940
Va bè. Mm-hmm.

163
00:09:16,940 --> 00:09:18,360
Avete qualcosa in a vostra sacchetta?

164
00:09:19,700 --> 00:09:22,800
Ehm, chì vulete dì chì aghju avutu qualcosa
in a mo sacchetta?

165
00:09:23,000 --> 00:09:25,800
Ùn a sò micca. Hè ghjustu bellu
scomodu di mette a testa. Hè

166
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
qualcosa quì?

167
00:09:27,780 --> 00:09:29,060
Cum'è u vostru portafoglio, forse?

168
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
No.

169
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
Chì ghjè ?

170
00:09:36,680 --> 00:09:37,680
Va bè.

171
00:09:39,220 --> 00:09:40,220
Hè u vostru cazzo?

172
00:09:41,640 --> 00:09:42,640
Iè.

173
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
Perchè hè dura?

174
00:09:44,700 --> 00:09:47,820
Ùn a sò micca. Tu sì cum'è pusendu
u vostru capu nantu à questu. Ùn a sò micca. Hè

175
00:09:48,020 --> 00:09:52,360
sapete, hè cum'è una reazione naturale.
Ùn possu micca aiutà.

176
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
Ùn puntate micca.

177
00:09:56,080 --> 00:09:57,080
Perchè u toccu ?

178
00:09:57,740 --> 00:10:01,540
Ebbè, hè ghjustu davanti à mè.
Iè, ma sarà più difficiule.

179
00:10:03,240 --> 00:10:04,800
Perchè ùn lasciamu micca fà più duru ?

180
00:10:05,080 --> 00:10:07,320
Chi voli dì? Tu sì u mo passu
- surella.

181
00:10:09,880 --> 00:10:11,580
Ùn importa micca veramente, però.

182
00:10:11,860 --> 00:10:13,280
Chì voli dì chì ùn importa micca?

183
00:10:17,060 --> 00:10:18,580
Innò, pare ch'ellu importa à ellu.

184
00:10:19,460 --> 00:10:23,220
Continuate à tuccà cum'è hà
mente di u so propiu.

185
00:10:25,550 --> 00:10:26,550
Sì dite cusì.

186
00:10:30,870 --> 00:10:33,710
Sì... L'ai tiratu bè
avà?

187
00:10:35,170 --> 00:10:36,250
Ùn mi vulete micca ?

188
00:10:36,590 --> 00:10:38,870
Vogliu dì, ùn aghju micca dettu questu. Eiu solu... I
ùn sapè.

189
00:10:39,690 --> 00:10:40,710
Ùn hè micca, cum'è, stranu?

190
00:10:41,770 --> 00:10:42,770
Nimu hè in casa.

191
00:10:43,010 --> 00:10:44,010
È ?

192
00:10:45,370 --> 00:10:48,070
Pensu chì vulete, cum'è, un fidanzatu
o qualcosa.

193
00:10:49,650 --> 00:10:52,910
Questu m'aiuterà à ottene una
fidanzatu s'ellu ci pensa.

194
00:10:53,190 --> 00:10:54,190
Cume cumu?

195
00:10:57,040 --> 00:10:57,959
Hè pratica.

196
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
Hè pratica?

197
00:10:59,080 --> 00:11:00,080
Mhm.

198
00:11:05,460 --> 00:11:07,800
Ùn possu micca crede chì mi succhi u cazzo
avà.

199
00:11:11,580 --> 00:11:12,100
I

200
00:11:12,100 --> 00:11:18,940
ùn pò micca crede

201
00:11:18,940 --> 00:11:19,940
u mo cazzo hè in bocca.

202
00:11:23,140 --> 00:11:25,380
Chì ghjè stu? Allora questu hè ciò chì tù
vulia?

203
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
Mm-hmm.

204
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
Mmm.

205
00:12:43,880 --> 00:12:44,880
Hè un pocu più còmode quì sottu.

206
00:16:44,170 --> 00:16:45,170
Mm.

207
00:17:29,480 --> 00:17:30,480
Grazie.

208
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
Anch'aghju da piglià quelli.

209
00:22:05,320 --> 00:22:06,320
Ugh.

210
00:25:41,580 --> 00:25:42,780
Ti possu dà una piccula figa ?

211
00:25:42,980 --> 00:25:43,980
Uh huh.

212
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Chì si senti cusì bè.

213
00:35:31,630 --> 00:35:33,910
Lentamente allungate u vostru pocu strettu
figa.

214
00:35:49,670 --> 00:35:50,670
Mm-hmm.

215
00:46:29,009 --> 00:46:30,390
Cazzo, andaraghju à cum.

216
00:46:31,830 --> 00:46:32,830
cazzu,

217
00:46:33,370 --> 00:46:34,370
Aghju da cum.

218
00:46:34,810 --> 00:46:36,010
Vulete cum per mè?

219
00:47:01,540 --> 00:47:03,120
Aviu avutu à piglià ogni ultima goccia.

220
00:47:04,280 --> 00:47:06,920
Aghju dettu ch'e aghju da piglià ogni ultima goccia.
Iè, avete fattu.

221
00:47:09,420 --> 00:47:12,820
S'è vo avete mai solu, sapete quale
stà cun.

222
00:47:13,660 --> 00:47:14,860
Aghju sempre avutu questu.

